Volvemos a la carga con el rodaje de nuevos videoclips de la mano de los amigos de Cacau. Nuevos capítulos en la historia de «Tales from New Babel» en los que conoceremos a una nueva protagonista: Arkady.
Ella es una joven de New Babel que, tras enterarse de que Alan May ha regresado con vida después de su captura, decide unirse a la revolución….